Illustration de Hickstead, L’histoire vraie du mythique étalon d’or d’Eric Lamaze